Hari ini, tidak perlu mengambil buku untuk berkenalan dengan karya-karya hebat. Anda boleh memuat turun buku audio, tetapi lebih baik menonton filem berdasarkan buku-buku klasik dunia. Senarai yang terbaik merangkumi bukan sahaja filem yang difilemkan, tetapi juga penyesuaian moden mereka. Tafsiran pengarah juga mempunyai hak untuk hidup dan akan menarik minat pelbagai penonton.
Romeo dan Juliet (Romeo + Juliet) 1996
- Genre: Drama, Romantik
- Berdasarkan lakonan William Shakespeare "Romeo and Juliet"
- Negara: Amerika Syarikat, Mexico
- Penyesuaian moden mengenai kisah sedih pasangan cinta yang tidak ditakdirkan untuk bersama kerana perseteruan keluarga yang sudah lama berlaku.
Tidak seperti era Shakespeare, aksi filem ini berlangsung hari ini. Daripada puak-puak yang mulia, penonton melihat mafiosi yang berperang yang membahagikan kota ini menjadi kawasan pengaruh. Seperti halnya yang asli, fokusnya adalah pada kisah cinta yang tidak asing dari seorang pemuda dan seorang gadis, yang saudara-saudaranya mempunyai sikap saling memusuhi. Oleh itu, idea pengarah untuk mengubah masa tindakan dapat difahami dan logik - masa hampir habis, cinta itu kekal.
The Master dan Margarita (2005)
- Genre: Thriller, Drama
- Filem ini berdasarkan karya Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita"
- Negara Rusia
- Kisah satira tentang kejahatan dan dosa manusia yang menganiaya seseorang sepanjang hidupnya.
Seorang profesor asing Woland datang ke Moscow sebelum perang, yang berminat untuk melihat penduduk ibu kota. Di antara orang bodoh, tamak, tamak dan jahat, dia menjumpai dua jiwa yang suci - penulis Master, yang baru sahaja menyelesaikan novelnya mengenai Pontius Pilate, dan Margarita yang dicintainya. Pengarah membuat persamaan, membandingkan era itu dengan masa kini, menunjukkan bahawa orang tetap sama, dengan semua keburukan dan kekurangan.
Troy (2004)
- Genre: Tindakan, Sejarah
- Filem ini berdasarkan puisi Homer "Iliad"
- Negara: Amerika Syarikat, Malta
- Gambar itu mengisahkan tentang perang yang merosakkan atas nama cinta, di mana seluruh bandar runtuh di bawah serangan tentera yang berperang.
Plot kolektif merangkumi selang waktu yang signifikan, yang diketahui sezaman dengan karya Homer "Iliad", "Odyssey", dan juga disebut dalam puisi "Metamorfosis" oleh Ovid dan "Aeneid" oleh Virgil. Pada tahun 1193 SM, penguasa Troy, Paris, menculik isteri raja Sparta, Helen. Raja dan saudaranya Agamemnon melengkapkan seluruh pasukan yang mengelilingi Troy, menuntut untuk memberikan Elena. Pengepungan berdarah itu berlangsung selama 10 tahun, ribuan tentera menerima kematian demi kehormatan dan kemuliaan.
Jana Eyrová 1972
- Genre: melodrama
- Plot ini berdasarkan novel karya Charlotte Brontë "Jane Eyre"
- Negara: Czechoslovakia
- Salah satu kisah romantis yang paling terkenal dalam kesusasteraan Eropah mengenai seorang pemerintah yang miskin dan tuan tanah yang kaya.
Filem ini ditayangkan semasa era Victoria di England. Jane Eyre yang yatim piatu, setelah bertahun-tahun tinggal di asrama perempuan, mendapat pekerjaan sebagai gabenor di harta tanah Edward Rochester. Pemiliknya sendiri tidak tinggal di dalamnya, tetapi mengupah pemerintah untuk mendidik murid kecil Adele. Beberapa tahun kemudian, Rochester kembali ke ladang, dan nasib pahlawan berubah secara tiba-tiba.
Wira Masa Kita (1967)
- Genre: Drama
- Berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh Mikhail Yuryevich Lermontov
- Negara: USSR
- Menurut plot, Pechorin jatuh cinta dengan Bela, puteri seorang putera tempatan. Setelah berjanji kepada adiknya Azamat untuk membantu menculik kuda itu, dia mendorongnya untuk menculik adiknya.
Penyesuaian itu hanya merangkumi 3 bab novel: "Bela", "Maxim Maksimych" dan "Taman". Dari jumlah tersebut, pengarah berjaya menjadikan seorang militan Soviet, di mana Pechorin, seorang pegawai Rusia yang bertugas di Kaukasus, menghadapi tembakan di pergunungan dengan penyeludup dan penculikan seorang pengantin perempuan. Tawanan itu dipenjarakan di sebuah kubu, dan setelah lama pacaran pahlawan mencapai cintanya. Tetapi lama-kelamaan, Pechorin akan bosan dengan cinta.
Oliver Twist 2005
- Genre: Drama, Jenayah
- Plotnya berdasarkan novel karya Charles Dickens "The Adventures of Oliver Twist"
- Negara: Perancis, UK
- Jalan cerita memaksa penonton untuk menerima hakikat bahawa kebaikan dan belas kasihan hidup dalam diri setiap orang.
Aksi gambar tersebut membawa penonton ke London pada abad ke-19. Setelah lama mengembara, remaja Oliver Twist, yang ditinggalkan oleh ibu bapanya, mendapati dirinya berada dalam kumpulan pencuri yang merompak orang yang lewat dan kedai. Brownlow, yang menangkap Oliver semasa melakukan jenayah, menawarkan bantuan kepada remaja tersebut dan bukannya dipenjara. Wira itu setuju, tetapi rakan-rakan lamanya berdiri menuju kehidupan normal, bersedia untuk membunuh untuk menunjukkan kekuatan mereka.
Mantel (1926)
- Genre: Drama
- Filem ini berdasarkan karya sastera N.V. Gogol "Nevsky Prospect" dan "Overcoat"
- Negara: USSR
- Klasik sastera Rusia mengenai "lelaki kecil" yang takut akan kehidupan itu sendiri dan tidak mahu mengubah apa-apa di dalamnya.
Tidak mahu dimintai pertanggungjawaban, Akaki Bashmachkin menolak kenaikan pangkat, dengan itu mengecam dirinya sebagai penyalin canselori abadi. Bertahun-tahun kemudian, dia terpikat dengan impian membeli mantel mahal dengan kerah bulu. Di dalam dirinya dia merasa seperti "bos besar", berjalan di jalan-jalan di St Petersburg. Tetapi tidak lama kemudian perompak menanggalkan mantel wira itu, dan Akaki Akakievich sendiri, yang mengalami selesema, segera mati, tidak sempat menikmati perkara baru.
Doktor Zhivago (2005)
- Genre: Drama
- Plot ini berdasarkan novel karya Boris Pasternak "Doctor Zhivago"
- Negara Rusia
- Filem ini mendorong penonton untuk melihat kehidupan dengan betul, di mana tidak ada orang baik dan buruk. Ia hanya hidup: nyata, kompleks dan sederhana pada masa yang sama.
Kisah hidup seorang doktor berbakat Yuri Zhivago, yang, semasa remaja, setelah kematian ayahnya, dibawa ke rumahnya oleh pamannya. Suatu ketika, dalam keadaan tragis, dia bertemu dengan Lara Guichard, yang mengatur percubaan kehidupan seorang pengacara terkenal. Tetapi permulaan Perang Dunia Pertama tidak memberi perkembangan kepada kenalan mereka. Hanya beberapa tahun kemudian, gadis ini akan kembali ke sana untuk akhirnya mengubah kehidupan protagonis.
Beberapa hari dalam kehidupan I. I. Oblomov (1979)
- Genre: Drama, Romantik
- Berdasarkan novel karya I. A. Goncharov "Oblomov"
- Negara: USSR
- Jalan cerita mengungkapkan cara hidup pemilik tanah Rusia pra-revolusi, intinya adalah kemalasan dan kemalasan.
Berusaha membangkitkan watak utama Ilya Ilyich, pemilik sebuah ladang kecil, teman masa kecilnya Andrei Ivanovich Stolts melakukan segalanya untuk membuatnya mula hidup dengan penuh pemahaman tentang perkataan itu. Terpaksa pergi, dia mempercayakan misi ini kepada keluarga Ilyinsky, yang menyewa dacha di sebelah Oblomov. Perasaan lembut timbul antara Olga dan Ilya. Tetapi Oblomov tidak mempunyai keberanian dan tekad untuk memberitahunya. Dia hanya mengimpikan kebahagiaan, tidak melakukan apa-apa.
Dusun 2009
- Genre: Drama
- Plot ini berdasarkan lakonan William Shakespeare "Hamlet"
- Negara: UK, Jepun
- Penyesuaian moden karya hebat itu betul-betul menyalin semua monolog watak dalam bahasa asal.
Aksi gambar itu berlaku hari ini. Watak utama memakai jas dan bukannya kaftan, ratu berpakaian gaun malam, dan pistol dan revolver telah menggantikan senjata jarak dekat. Tetapi semangat klasik diciptakan secara halus dan anggun oleh pengarah. Ini adalah makna mendalam yang disampaikan dengan sempurna, dan pengkritik menyebut filem ini sebagai adaptasi Hamlet yang ideal. Kebenaran ini disahkan oleh penilaian penonton yang tinggi.
Alice (Neco z Alenky) 1987
- Genre: Fantasi, Ngeri
- Filem ini berdasarkan kisah Lewis Carroll "Alice in Wonderland"
- Negara: Czechoslovakia, Switzerland
- Tafsiran percuma Pengarah Schwankmeier mengenai kisah dongeng yang terkenal mengandungi banyak momen menakutkan.
Plot ini berdasarkan Land of Wonders yang luar biasa, yang terdiri daripada peristiwa dan perkara yang dilihat sehari sebelumnya, bercampur di bawah sedar. Pengarah itu menafsirkan ketakutan, impian dan khayalan masa kecil dengan caranya sendiri, menggayakannya dalam kerangka dongeng yang terkenal. Sebilangan besar gambar psychedelic dengan latar belakang tindakan tidak logik penduduk Wonderland hanya meningkatkan perasaan penonton tentang kelewatan tindakan yang berlaku di layar.
Banyak Ado Tentang Tidak Ada (2011)
- Genre: percintaan, komedi
- Filem ini berdasarkan komedi eponim oleh William Shakespeare
- Negara: UK
- Plot ini menceritakan mengenai persiapan untuk upacara perkahwinan dan percubaan para pahlawan untuk mendekatkan pasangan yang keras kepala.
Aksi gambar itu dipindahkan dari Itali abad pertengahan hingga 70-an abad yang lalu. Para pahlawan telah menukar baju besi mereka untuk pakaian moden dan sedang bersiap untuk perayaan yang akan datang. Rakan-rakan kekasih juga ingin melihat Sir Benedick dan gadis Beatrice di mezbah, yang selalu bertukar barbs di khalayak ramai. Dalam kesibukan sebelum perkahwinan, Don Juan yang jahat merancang untuk mengacaukan perkahwinan watak utama - Hero dan Claudio.
Perang & Keamanan 2016
- Genre: Drama, Romantik
- Filem ini berdasarkan novel karya Leo Tolstoy "War and Peace"
- Negara: UK
- Plot yang disesuaikan mengenai kehidupan beberapa watak utama yang jatuh cinta, memperjuangkan Tanah Air mereka dan berfalsafah mengenai nasib Rusia.
Menurut pengkritik domestik, pengarah hanya menggunakan karya besar itu sebagai alasan untuk menyatakan pandangannya terhadap masyarakat Rusia semasa perang Napoleon. Ini adalah pertimbangan nilainya yang mengambil bahagian paling besar dari masa tayangan, tanpa usaha sedikit pun, jika tidak memahami, maka sekurang-kurangnya cuba menyampaikan falsafah jiwa Rusia. Tidak ada perhatian dalam gambar. Perhatian tertumpu pada perkara-perkara biasa tentang kewujudan manusia.
Rumah Bawah (2001)
- Genre: Komedi
- Berdasarkan novel Dostoevsky "The Idiot"
- Negara Rusia
- Tafsiran parodi novel terkenal, yang mana masa itu dipindahkan ke sembilan puluhan abad XX.
Seorang pengaturcara bernama Myshkin pulang ke rumah setelah menjalani rawatan di klinik psikiatri Switzerland. Sebab untuk datang ke tanah air bersejarah mereka adalah pemberitahuan warisan. Dalam perjalanan, pahlawan itu berkenalan dengan "orang Rusia baru" bernama Parfen Rogozhin, yang memberitahu sesama pengembara tentang penderitaan cintanya. Khayalan Myshkin yang kaya membawa kepada fakta bahawa dia jatuh cinta dengan Nastasya Filippovna ketika tidak hadir.
Mahkota berongga 2012-2021
- Genre: Drama
- Plot ini berdasarkan karya William Shakespeare
- Negara: UK
- Siri TV Inggeris yang panjang berdasarkan drama oleh William Shakespeare.
Setiap episod memusatkan perhatian pada raja tertentu dan kesannya terhadap sejarah Inggeris. Episod terakhir yang disebut "Richard III" dikenang oleh penonton berkat penyertaan dalam peranan utama Benedict Cumberbatch. Dalam aslinya, Shakespeare menggambarkan penguasa sebagai penjahat, siap membunuh orang lain untuk mendapatkan kekuatan tanpa had. Siapa yang akan berdedikasi untuk siri baru itu masih belum diketahui.
Duel (Anton Chekhov's The Duel) 2010
- Genre: Drama
- Plot ini berdasarkan karya William Shakespeare
- Negara: Amerika Syarikat
- Jalan cerita dibina berdasarkan hubungan permusuhan antara dua pahlawan yang mencabar asas moral masyarakat sebuah kota kecil di pantai Laut Hitam.
Penyesuaian filem Amerika hampir sama dengan skrip asal cerita Chekhov. Di bawah terik matahari yang panas terik, perseteruan antara dua orang dengan watak yang berbeza. Salah satu dari mereka memandang rendah segala-galanya, dan lawannya tidak peduli dengan segala hal dalam hidup. Kehadiran antara satu sama lain menyebabkan kerengsaan yang tumbuh menjadi kebencian, memimpin para pahlawan ke garis berbahaya.
Hati Anjing (Cuore di cane) 1975
- Genre: Komedi
- Plot ini berdasarkan karya eponim Mikhail Bulgakov
- Negara: Itali, Jerman
- Tafsiran pengarang mengenai kehidupan yang luar biasa dari eksperimen berkaki empat, yang mengambil bentuk manusia.
Setelah menerima tubuh manusia, haiwan malang itu menjadi anggota masyarakat sosialis yang cerdas. Dan dia secara harfiah mulai "mengambil segalanya dari kehidupan", melanggar stereotaip dan asas moral masyarakat yang sudah ada. Tetapi bersama dengan peluang yang telah terbuka, watak utama tidak dapat bertanggung jawab atas tindakan tidak bermoralnya, kerana dia tidak memiliki pengalaman seperti itu.
Jenayah dan Hukuman (1969)
- Genre: Drama
- Berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh F.M. Dostoevsky
- Negara: USSR
- Filem falsafah yang menceritakan tentang pertobatan dosa yang sempurna yang dialami setiap orang dalam hidupnya.
Dalam kisah itu, seorang pelajar miskin Rodion Raskolnikov melakukan kejahatan yang dahsyat dengan membunuh seorang pemakai lama. Keperitan hati nurani setelah pembunuhan itu menyeksa jiwanya, pahlawan itu diatasi oleh keputusasaan, memberi jalan kepada harapan hantu. Detektif Porfiry Petrovich, yang bergabung dalam penyelidikan, mengekspos Raskolnikov, tetapi tidak tergesa-gesa untuk membawanya ke muka pengadilan. Pahlawan itu, dalam mencari alasan untuk perbuatannya, bertemu dengan cinta sejati, yang akhirnya membawanya ke pertobatan.
12 kerusi (1971)
- Genre: Komedi, Pengembaraan
- Filem ini berdasarkan novel karya Ilf dan Petrov "Kerusi Dua Belas"
- Negara: USSR
- Plot ini didasarkan pada petualangan lucu penipu besar Ostap Bender, yang berlaku selepas revolusi dan tempoh pendek komunisme perang yang menyusul.
Ippolit Matveyevich Vorobyaninov mengetahui bahawa ibu mertuanya menyembunyikan berlian dan mutiara di salah satu kerusi dari ruang tamu. Bergegas mencari harta karun, pahlawan menarik perhatian petualang Ostap Bender, yang memutuskan untuk membantu bangsawan yang mudah tertipu. Situasi ini rumit oleh fakta bahawa Bapa Fyodor tahu tentang harta karun, mengimpikan kilang lilinnya sendiri di suatu tempat di Samara.
Fahrenheit 451 1966
- Genre: Fantasi, Drama
- Plot karya Ray Bradbury
- Negara: UK
- Filem ini menunjukkan dunia masa depan, di mana penerbitan bertulis boleh dimusnahkan, dan orang yang menyimpannya diadili.
Dengan menolak buku, kita menjadi seperti masyarakat masa depan yang digambarkan. Oleh itu, penyesuaian filem ini termasuk dalam filem terbaik berdasarkan buku-buku klasik dunia. Novel dystopian termasuk dalam senarai yang terbaik untuk menunjukkan dengan jelas akibat orang meninggalkan kisah mereka. Dalam ceritanya, detasemen peluru api khusus di bawah arahan Sarjan Guy Montag dengan sempurna memenuhi pesanan, membakar semua buku yang dijumpai. Kesempatan bertemu dengan gadis itu Clarissa menimbulkan keraguan dalam jiwanya, dan dia mula memikirkan kembali hidupnya.