- Nama asal: Suara keemasan
- Negara: Israel
- Genre: komedi, drama, melodrama
- Penerbit: E. Ruman
- Tayangan perdana dunia: 25 September 2019
- Tayangan perdana di Rusia: 3 November 2020 ("Volga")
- Dibintangi: M. Belkina, V. Friedman, E. Hagoel, U. Klauzner, E. Kohn, A. Senderovich dan lain-lain.
- Tempoh: 88 minit
Voiceover adalah sebuah komedi lirik yang menyentuh tentang pergolakan pasangan suami isteri pertengahan umur dari Rusia yang berpindah ke Israel untuk mencari kehidupan yang lebih baik. Tayangan perdana akan berlangsung di pawagam dalam talian pada 3 November 2020. Treler drama Israel dalam talian!
Peringkat IMDb - 8.0.
Petak
Victor dan Raya Frenkeli telah menjadi suara emas Soviet menjuluki selama beberapa dekad. Mereka telah menjuluki semua filem Barat yang dirilis di layar Soviet. Pada tahun 1990, dengan kejatuhan Kesatuan Soviet, keluarga Frenkeli memutuskan untuk membuat aliyah - untuk berhijrah ke Israel, seperti ratusan ribu orang Yahudi Soviet.
Tetapi di Israel tidak perlu ada seniman dubbing berbahasa Rusia, dan usaha Victor dan Raya untuk membangun karier tidak akan dimahkotai dengan kejayaan. Bulan-bulan pertama mereka tinggal di Israel sukar. Tetapi mereka tidak menyedari bagaimana bab baru, menyakitkan, tidak masuk akal dan kadang-kadang lucu, bermula dalam hidup mereka.
Pengeluaran
Pengarah - Evgeny Ruman ("The Damned", "The Journey of Igor and the Cranes", "The Man in the Wall", "Veronica", "Miracle", "Lenin pada bulan Oktober").
Pasukan Voiceover:
- Skrip: Ziv Berkovich ("Amnesia"), E. Ruman;
- Pengeluar: Leon Ederi ("Rahsia"), Moshe Ederi ("Permainan Perisik Lama"), Eitan Ivan ("Bintang Shlomi"), dan lain-lain;
- Kerja kamera: Z. Berkovich;
- Artis: Sandra Gutman ("Ring of Cruelty"), Rona Doron ("A Streetcar in Jerusalem");
- Penyuntingan: E. Ruman;
- Muzik: Asher Goldschmidt (Partisans).
Pelakon
Peranan utama:
Fakta menarik
Adakah kamu tahu:
- Anggaran filem "Voices Behind the Scenes" dengan tarikh tayangan di Rusia pada tahun 2020 adalah 3 310 000 shekel.
Bahan disediakan oleh penyunting laman web kinofilmpro.ru