Senang mengetahui bahawa sebilangan bintang Hollywood terkenal di dunia bebas untuk menyatakan diri dalam bahasa Rusia. Ini bermaksud bahawa mereka menghargai penonton mereka dari Rusia, dan ada juga yang mempunyai akar bahasa Rusia. Kami memberi perhatian kepada anda senarai gambar pelakon dan pelakon yang berbahasa Rusia.
Natalia Oreiro
- "Malaikat Liar"
- "Di antara kanibal"
- "Orang kaya dan terkenal"
Seluruh generasi penonton Rusia dengan nafas lega menyaksikan watak utama siri "Wild Angel". Penonton domestik jatuh cinta dengan Natalia Oreiro, dan dia, pada gilirannya, membalas. Pelakon itu berulang kali datang ke Rusia dan mengaku: sepertinya pada masa lalu dia adalah orang Rusia. Dia belajar bahasa Rusia dan sedikit sebanyak dapat menuturkannya. Oleh itu, Natalia dapat dikaitkan dengan aktres yang boleh berbahasa Rusia.
Mila Kunis
- "Roda ketiga"
- "Pagi ini di New York"
- "Ibu yang sangat buruk"
Walaupun Mila Kunis tergolong dalam kalangan pelakon wanita asing, dia dilahirkan di Kesatuan Soviet. Sebelum ibu bapanya berpindah ke Amerika Syarikat, Milena tinggal di Chernivtsi, dan oleh itu dia fasih berbahasa Rusia. Dia bangga dengan akarnya dan masih menjawab wartawan domestik dalam bahasa ibunda.
Daniel Craig
- "Dapatkan pisau"
- "Kuantum ketenangan"
- "Kenangan Pecundang"
Pelaku peranan James Bond dapat melakukan banyak perkara - bahkan mengatakan beberapa perkataan dalam bahasa Rusia. Dalam Cabaran, Craig memainkan peranan sebagai partisan Yahudi, dan menurut skripnya dia harus mengucapkan beberapa kalimat panjang dalam bahasa Rusia. Pelakon itu menangani tugas itu, tetapi ucapannya sangat mirip dengan ucapan penterjemah robot dari perkhidmatan Google. Tetapi Daniel sekurang-kurangnya mencuba, dan untuk ini dia berhak untuk berada di puncak kami.
Kate Beckinsale
- "Tempat tinggal orang terkutuk"
- "Istana Hancur"
- "Satu melawan angin"
Beberapa selebriti Hollywood sengaja belajar bahasa Rusia di kolej, dan Kate Beckinsale adalah salah satu dari mereka. Dia belajar di Oxford dan pakar dalam sastera Perancis dan Rusia. Masalahnya ialah Beckinsale selalu bermimpi membaca Moliere dan Chekhov dalam yang asli. Kadang-kadang, pelakon itu memberi respons kepada wartawan berbahasa Rusia dalam sidang media dan mengatakan bahawa dia memuja sastera kita, khususnya, Blok, Akhmatova dan Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Tinggi Wuthering"
- "Senarai Schindler"
- "Pesakit Inggeris"
Beberapa bintang dengan rela belajar bahasa Rusia untuk mengambil bahagian dalam filem tertentu. Oleh itu, Ralph Fiennes belajar bahasa Rusia secara khusus ketika dia memainkan peranan utama dalam filem "Two Women" karya Vera Glagoleva. Pelakon itu mengakui bahawa dari sudut belajar bahasa sangat sukar, tetapi ini adalah pengalaman baru yang menarik baginya. Kini Fiennes, mengunjungi Rusia, tidak hanya dapat menjawab wartawan pada sidang media, tetapi juga mengadakan dialog dengan peminat Rusia.
Milla Jovovich
- "Elemen kelima"
- "Jahat Residen"
- "Rumah di Jalan Turki"
Jauh sebelum membintangi salah satu filem paling popular pada tahun 90-an, Elemen Kelima, Milla tinggal bersama ibu bapanya di Soviet Kiev. Ayahnya berbangsa Serbia dan ibunya berbangsa Ukraine. Pelakon itu masih boleh berbahasa Rusia, walaupun dengan loghat. Jovovich percaya bahawa tidak ada yang mengalahkan hidangan tradisional Rusia dan suka borscht, salad Olivier, kek Napoleon dan ladu.
Eli Roth
- Bukti Kematian
- "Basterds Inglourious"
- "Misteri rumah dengan jam
Di antara personaliti terkenal yang berbahasa Rusia, terdapat juga pelakon, pengarah dan penerbit Eli Roth. Pada masa pelajarnya, Eli hanya terobsesi dengan bahasa, dan oleh itu belajar bahasa Itali, Perancis dan Rusia. Untuk menjadikan pengetahuannya tentang bahasa Rusia menjadi sempurna dan berlatih, dia bahkan datang ke St Petersburg, yang ketika itu masih disebut Leningrad.
Robert Downey Jr.
- "Perjalanan Menakjubkan Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Iron Man"
Pelakon Hollywood secara berkala harus menayangkan filem mereka di luar negara dan pengetahuan tentang bahasa itu adalah kelebihan yang besar. Robert Downey Jr, mengetahui hal ini, memutuskan untuk bersenjata sepenuhnya. Dia belajar ucapannya dalam bahasa Rusia untuk persembahan filem "The Avengers" hanya dalam 2 jam dan, menurut penganjur, bahasa Rusia-nya cukup baik.
Jared Leto
- Kelab Pembeli Dallas
- "Bilik ketakutan"
- "Impian yang menarik"
Banyak pelakon Amerika yang berhadapan dengan kajian Rusia menyebutnya sukar, dan Jared Leto tidak terkecuali. Dalam filem "The Arms Baron" pelakon melakonkan watak Rusia Vitaly Orlov dan dia harus belajar bahasanya. Sumpahan Rusia terdengar sangat lucu dari bibir Jared, tetapi dia jelas mencuba
Michelle Trachtenberg
- "Berfikir seperti penjenayah"
- "Eurotour"
- "Menyekat Pembunuh Vampire"
Michelle Trachtenberg juga dapat dikaitkan dengan selamat dengan pelakon yang tahu bahasa Rusia. Lebih-lebih lagi, dalam arti harfiah kata itu, dia menyerapnya dengan susu ibunya - hakikatnya ibu Michelle adalah orang Rusia, dan ayahnya adalah orang Jerman. Trachtenberg berjaya menerapkan kemahiran berbahasa dalam filem "Assassination of Kennedy", di mana Michelle mendapat peranan sebagai isteri Rusia Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "Matriks"
- "Manis November"
- "Berjalan di Awan"
Melengkapkan senarai foto pelakon dan pelakon berbahasa Rusia kami adalah Keanu Reeves. Dia memerlukan pembelajaran bahasa untuk peranannya dalam John Wick. Pelakon hanya perlu mengatakan beberapa frasa, tetapi dia memutuskan untuk mendekati pertanyaan itu dengan penuh tanggungjawab dan bahkan mengambil pelajaran bahasa Rusia untuk meningkatkan pengucapannya. Sebelum penerbitan "John Wick" di layar, Reeves telah berkongsi penemuannya dengan wartawan - dia percaya bahawa bahasa Rusia sangat indah, tetapi sukar sekali.
