Kartun Dragonlord berdasarkan buku terlaris dengan nama yang sama oleh penulis Cornelia Funke, yang dinobatkan pada tahun 2005 oleh majalah Times "wanita Jerman yang paling berpengaruh di dunia". Tayangan perdana akan berlangsung di Rusia pada 29 Oktober 2020.
Suatu ketika dahulu, naga memerintah Bumi, tetapi hari ini mereka hanya dapat ditemui dalam filem. Bersama-sama mereka akan melakukan perjalanan ke sudut bumi yang paling misterius, dan pemuda itu harus mencuba, kerana hanya tuan naga yang benar yang dapat menyelamatkan perlumbaan naga!
Bayi naga perak muda Fire letih bersembunyi di lembah berhutan. Dia ingin membuktikan kepada suku-suku tua bahawa dia adalah naga sejati. Semalaman, orang akan memusnahkan tempat perlindungan terakhir keluarga naga. Bayi api itu secara diam-diam memutuskan untuk melakukan perjalanan yang menarik dan berbahaya dengan rakannya, kobold Ryzhik. Dia ingin mencari Tanah Syurga - syurga naga yang misterius. Dalam perjalanan, Firefly dan Ginger bertemu dengan seorang budak lelaki bernama Ben, yang mengaku sebagai tuan naga. Ben dan Firefly dengan cepat menjadi kawan, dan Ginger tidak mempercayai orang asing itu dan berusaha menyingkirkannya pada kesempatan apa pun. Ketiganya yang luar biasa mesti belajar untuk hidup berdampingan ketika mereka dikejar oleh pemakan naga Goldthorn. Raksasa itu diciptakan oleh seorang alkemis, dengan harapan dapat memburu dan membunuh semua naga di Bumi ...
Dragon Lord adalah debut arahan Tomer Yeshed. Felicity Jones menyuarakan halia, Thomas Brodie-Sangster memberikan suaranya kepada naga Firefly, Goldthorn bercakap dengan suara Patrick Stewart, dan Ben - dalam Freddie Highmore.
Tentang mengerjakan filem - mengenai perjalanan yang menarik
Cornelia Funke adalah salah seorang penulis wanita terkenal yang menulis buku untuk kanak-kanak dan orang dewasa. Pada saat ini dia sudah mendapat kejayaan di Jerman dengan seri "Wild Chickens" dan "Ghostbusters", serta buku "When Santa Fell to Earth" dan "Hands Off the Mississippi."
Fantasi pengembaraan "Dragon Lord" dengan cepat menjadi buku terlaris antarabangsa, kini telah terjual lebih dari tiga juta salinan. Funke kini menjadi penulis yang berjaya dan terkenal, masing-masing yang mempunyai kisah fantasi yang menarik telah terjual berjuta-juta salinan.
Buku terlaris lain oleh Funke yang telah sampai ke layar besar adalah Ink Heart, King of Thieves, Wild Chickens, dan Ghostbusters Trail of Ice. Pada tahun 2005, majalah TIME memasukkan namanya dalam 100 orang paling berpengaruh.
Buku-buku Funke dibezakan dengan gabungan kisah-kisah realistik yang berlaku di dunia yang kita biasa, dan unsur-unsur hebat dari dunia yang selari. Filem hak untuk kisah perjalanan trio naga, anak lelaki dan kobold yang tidak biasa dalam mencari Tanah Syurga mitos itu diperoleh oleh Martin Moszkovich, Ketua Pegawai Eksekutif Constantin Film AG, dan Oliver Berben, ketua TV, hiburan dan kandungan digital dan pengeluar syarikat yang berpusat di Munich.
"Mereka bertemu Cornelia Funke sekitar enam tahun yang lalu dan mengatakan bukunya sangat sesuai untuk Constantin," kenang produser Christoph Müller. Ini mungkin drama, muzikal atau buku. "
Moszkowicz dan Berben sudah mengingat pengarah muda Tomer Yeshed, yang pada tahun 2011 mengarahkan filem pendek animasi Pride of Flamingos sebagai bagian dari Program Pembuat Filem Muda Langkah Pertama. Ya, para produser memutuskan untuk mengemukakan cerita itu semasa pertemuan pertama mereka dengan Cornelia Funke.
"Lucu bahawa pada masa itu saya menjumpai filem pendek untuk diri saya sendiri," kenang Müller, yang pada tahun 2017 beralih dari penerbit bebas menjadi pengarah jabatan pawagam dan penerbit Constantin Studios. Sangat menarik untuk bekerja dan saya banyak belajar. "
Bawa saya ke langit: filem jalan raya yang sama sekali berbeza
"Plot filem 'Lord of the Dragons' mengisahkan tentang pengembaraan menarik tiga watak yang berbeza, - kata Christoph Müller.
- Sekiranya anda mahukan "filem jalan udara" ini.
Kita mempunyai seekor naga perak muda, Fire-Baby, yang memutuskan untuk meninggalkan rakan-rakannya untuk mencari Tanah Syurga yang legendaris. Ini adalah kaedah terbaik untuk menghabiskan masa keluarga anda. "
Untuk menerapkan idea tersebut, para pengeluar harus mengumpulkan sekumpulan pakar dalam bidang animasi komputer.
"Mula-mula kita harus merancang protagonis cerita," jelas Christoph Müller. Müller menggambarkan proses ini sebagai "usaha yang sangat kreatif" dan "rusuhan fantasi."
Seperti filem pendek, kebanyakan reka bentuk watak berdasarkan lakaran oleh Tomer Yeshed. Karya ini dihadiri oleh studio Madrid Able & Baker, yang pakarnya membuat animasi sekitar 30 minit, dan studio kesan visual Munich BigHugFX.
Seorang pembuat filem yang suka perincian dan mempunyai sikap yang sangat mesra terhadap watak
Tomer Yeshed dilahirkan di Tel Aviv dan lulus dari sekolah seni di Yerusalem. Yeshed menerima beberapa anugerah dan dicalonkan sebagai pelajar Oscar untuk filem pendek Wonders of Nature, yang diarahkannya pada tahun ketiga.
Seperti Flamingo's Pride, Natural Wonders dianggap salah satu filem animasi kontemporari yang paling berjaya di Konrad Wolf University. Para produser tidak ragu untuk sekejap mengenai keberanian mempercayai projek itu kepada pengarah debutnya.
"Ini adalah keputusan yang tepat," kenang Christoph Müller. Dia adalah perfeksionis yang memberikan segalanya untuk filem ini. "
"Saya tidak menganggap pilihan pengeluar begitu saja - saya gembira mendapat peluang seperti itu," kata Tomer Yeshed. Dalam hal ini, sebuah filem panjang tidak berbeza dengan filem pendek, sama ada animasi atau fiksyen. "
Yeshed bekerja sebagai ahli pengasas kumpulan seni Talking Animals, dan pada tahun 2014, bersama dengan lulusan lain dari Konrad Wolf University, membuka studio animasi dan visual visual Lumatic.
"Di Lumatic, kami mencari projek animasi yang sesuai untuk menarik minat pakar kami dan saya sendiri," kenang Tomer Yeshed. "Dan kemudian Tuan Naga datang."
Pengarahnya membaca buku Cornelia Funke dan mempunyai idea yang jelas tentang rupa filem animasi. Pembuat filem lebih berpuas hati dengan fasa konseptual karya.
"Saya tidak menyangka kita akan memperoleh keputusan seperti itu," pengarah mengakui. "Saya bangga telah mengambil bahagian dalam projek seperti itu, dan saya tidak sabar untuk reaksi penonton terhadap pemikiran kami."
Papan cerita dan lakon layar berdasarkan novel perjalanan fantasi
Kesukaran utama semasa pengembangan konsep filem masa depan adalah mengubah fantasi yang ditulis untuk kanak-kanak menjadi kisah keluarga yang semestinya menarik bagi semua penonton, tanpa mengira usia.
"Kami ingin menceritakan kisahnya dengan cara komedi, dan ini, seperti yang anda ketahui, menambah kesukaran dalam pekerjaan," jelas pengarah itu. "Beginilah seharusnya filem keluarga yang baik."
Fakta bahawa buku itu sangat terkenal dan bahkan berjaya masuk ke senarai buku terlaris New York Times tidak sedikit pun menakutkan Tomer Yeshed.
"Saya tahu bahawa peminat buku mungkin pengkritik filem yang paling pilih-pilih, kerana dalam khayalan mereka watak-watak dalam buku itu hidup sejak dulu," kata pengarah itu. Anda tidak dapat membandingkan dua dunia ini secara langsung. "
"Buku ini memunculkan berbagai topik," lanjut Yeshed. Terserah dia untuk memutuskan siapa yang dia inginkan. "
Ada satu momen dalam buku Funke yang sangat disukai oleh Tomer Yesched: "Saya perhatikan bahawa orang-orang dalam buku ini disajikan sebagai penjahat." Anggapan ini disuarakan pada awal filem.
"Sangat menarik bagi saya untuk meneliti tesis yang kelihatan biasa dari sudut yang tidak biasa," pengarah mengakui. Yang lebih menarik bagi saya adalah plot filem "Lord of the Dragons", di mana antagonis dan protagonis bertukar tempat. "
Pencerobohan manusia di kubu naga terakhir juga dijelaskan dalam buku Cornelia Funke dan menjadi pemangkin kejadian berikutnya. Namun, latar belakang, gambaran tentang apa hubungan antara manusia dan naga pada masa lalu, adalah hasil dari hanya satu pembuat filem fantasi.
"Sangat penting bagi saya untuk merasakan sifat naga hingga sekecil-kecilnya, untuk memahami peranan apa yang mereka mainkan di alam, bagaimana motif mereka berbeza dengan orang-orang. Bagi saya, tema utama filem ini adalah tema rumah, dan soalan yang paling penting: "Apakah nasib saya?" Soalan ini diajukan oleh Firefly, Ben dan Ginger, tetapi sangat peribadi bagi saya. "
Pengerjaan Dragon Lord mengambil masa lima tahun - masa yang boleh diterima untuk projek animasi. Ini bukan filem animasi pertama oleh Constantin Film, filemografi syarikat yang berpusat di Munich merangkumi filem IMPI - Superstar (2008) dan Union of Animals (2010).
"Dragonlord akan menjadi pengalaman menarik bagi seluruh keluarga - baik untuk orang muda dan untuk penonton yang lebih tua," kata Christoph Müller. Itu hanya hadiah untuk syarikat produksi kami. "
Bahasa Inggeris menjadi bahasa asal filem "Lord of the Dragons", skripnya juga ditulis dalam bahasa ini, sehingga baris asli direkodkan oleh pelakon berbahasa Inggeris. Pelakon yang dilantik Oscar, Felicity Jones menyuarakan peranan Ginger, Thomas Brodie-Sangster sebagai Fire-Baby, dan Freddie Highmore sebagai Ben.
Ditulis oleh John R. Smith dan Tomer Yeshed, mereka membina plot filem di sekitar unsur-unsur ini, dan memberi tumpuan kepada pemandangan yang sangat disukai pembaca. "
Oleh kerana buku Cornelia Funke berukuran lebih dari 440 halaman, mustahil untuk memasukkan keseluruhan buku ini ke dalam filem 90 minit.
"Di suatu tempat di tengah-tengah filem, kami menyelesaikan masalah ini dengan penyuntingan, dengan ketara meningkatkan kecepatan apa yang sedang terjadi di layar," sambung Müller. Kita perlu membuat perkara yang paling penting. "
Penerbit juga menjelaskan bahawa pembaca yang membeli buku itu pada usia sepuluh tahun, sebaik sahaja keluar, kini ingin membawa anak mereka sendiri ke pawagam. Oleh itu, dalam gambar itu diperlukan untuk mengekalkan tonggak terpenting dalam buku ini, yang terukir dalam ingatan pembaca.
"Kami perlu mengasingkan unsur-unsur kritis dalam penceritaan untuk menjadikan filem ini menarik dan membuat penonton tetap di kaki mereka," kata Müller. "Bezborod telah menjadi watak komedi, banyak adegan dengannya menjadi lucu, walaupun pada hakikatnya dia akan sering memihak penjahat," jelas produser.
Kami mempunyai semua maklumat mengenai penggambaran dan fakta menarik mengenai kartun "Lord of the Dragons", dengan tarikh pelepasan di Rusia pada tahun 2020. selamat pengembaraan animasi!
Rakan Akhbar
Syarikat filem VOLGA (VOLGAFILM)
